1
00:00:04,372 --> 00:00:06,274
ريكس: هل وصلنا بعد؟

2
00:00:11,212 --> 00:00:12,913
كل هذه التكنولوجيا المستقبلية،

3
00:00:12,913 --> 00:00:14,648
ولم تفكر أبدًا في الإضافة

4
00:00:14,648 --> 00:00:17,451
حمام.

5
00:00:17,451 --> 00:00:18,186
بلدية!

6
00:00:18,186 --> 00:00:19,587
يجب أن يكون لها حمام!

7
00:00:19,587 --> 00:00:21,255
انسحب-- الآن!

8
00:00:21,255 --> 00:00:23,091
[ محادثات غير واضحة ]

9
00:00:30,064 --> 00:00:31,899
[ اهتزاز المحركات ]

10
00:00:42,743 --> 00:00:44,578
بانو؟

11
00:00:49,550 --> 00:00:52,019
قيصر. ¿إيريس تو؟

12
00:00:53,554 --> 00:00:54,755
إستيبان؟

13
00:00:54,755 --> 00:00:56,890
إنه العمدة إستيبان الآن.

14
00:00:56,890 --> 00:00:57,958
[ يضحك ]

15
00:00:57,958 --> 00:00:58,492
عمدة؟

16
00:00:58,492 --> 00:00:59,827
عندما ركضت للفصل

17
00:00:59,827 --> 00:01:01,529
الرئيسة ماريا رودريغيز حصلت

18
00:01:01,529 --> 00:01:02,663
جميع الأصوات.

19
00:01:02,663 --> 00:01:03,964
لقد كانت أكثر ذكاءً وأكثر

20
00:01:03,964 --> 00:01:04,765
مظهر أفضل.

21
00:01:04,765 --> 00:01:06,200
وأرى أنك لا تزال في طور البناء

22
00:01:06,200 --> 00:01:07,901
وسائلك المجنونة.

23
00:01:07,901 --> 00:01:09,437
ما الذي أعادك إلى المدينة؟

24
00:01:09,437 --> 00:01:10,804
لزيارة أبويلا.

25
00:01:10,804 --> 00:01:13,107
إنها مفاجأة.

26
00:01:13,107 --> 00:01:14,875
أنت لا تريد الذهاب إلى هناك.

27
00:01:14,875 --> 00:01:16,009
إنه ليس مثلك

28
00:01:16,009 --> 00:01:16,710
تذكر.

29
00:01:16,710 --> 00:01:17,578
ريكس: [تنهدات]

30
00:01:17,578 --> 00:01:21,081
حسنًا يا أخي، دعنا نذهب!

31
00:01:21,081 --> 00:01:22,283
[ضحكة مكتومة] هذا قليل

32
00:01:22,283 --> 00:01:23,817
كابيزا دي ترابو؟

33
00:01:23,817 --> 00:01:24,485
[ يضحك ]

34
00:01:24,485 --> 00:01:25,819
لم أفكر في ذلك

35
00:01:25,819 --> 00:01:27,721
سنوات.

36
00:01:27,721 --> 00:01:28,722
ريكس: ماذا؟

37
00:01:28,722 --> 00:01:30,358
لا يوجد ندى، ميجو.

38
00:01:30,358 --> 00:01:31,425
من الأفضل أن نذهب.

39
00:01:31,425 --> 00:01:32,593
على الأقل البقاء في المدينة

40
00:01:32,593 --> 00:01:33,093
الليلة.

41
00:01:33,093 --> 00:01:34,495
يمكنك التوجه إلى أبويلا

42
00:01:34,495 --> 00:01:35,163
الصباح.

43
00:01:35,163 --> 00:01:36,530
لقد مضى أكثر من خمس سنوات،

44
00:01:36,530 --> 00:01:37,030
إستيبان.

45
00:01:37,030 --> 00:01:38,065
نحن لا ننتظر آخر

46
00:01:38,065 --> 00:01:39,900
دقيقة.

47
00:01:52,813 --> 00:01:54,315
ريكس: إذا لم تكن ملكنا حقًا

48
00:01:54,315 --> 00:01:55,883
الجدة، لماذا تتصلين

49
00:01:55,883 --> 00:01:57,451
لها "أبويلا"؟

50
00:01:57,451 --> 00:01:59,153
قد لا يكون هناك بيولوجي

51
00:01:59,153 --> 00:02:00,821
الاتصال، لكنها عمليا

52
00:02:00,821 --> 00:02:02,190
رفع المدينة بأكملها.

53
00:02:02,190 --> 00:02:03,657
عندما كنت صبيا، كنت تنفق

54
00:02:03,657 --> 00:02:06,194
كل صيف هنا.

55
00:02:06,194 --> 00:02:07,628
ريكس: أتمنى أن أتذكر

56
00:02:07,628 --> 00:02:08,729
لها.

57
00:02:08,729 --> 00:02:10,063
أو أي من هذا.

58
00:02:10,063 --> 00:02:11,699
أنا متأكد من أنها ستكون متحمسة لذلك

59
00:02:11,699 --> 00:02:12,266
نراكم.

60
00:02:12,266 --> 00:02:13,834
فقط قم بإعداد نفسك للكثير

61
00:02:13,834 --> 00:02:15,903
من قبلات الجدة القذرة.

62
00:02:21,141 --> 00:02:22,376
أبويلا.

63
00:02:22,376 --> 00:02:24,212
إنه أنا - قيصر.

64
00:02:26,380 --> 00:02:27,481
قيصر!

65
00:02:27,481 --> 00:02:29,683
وهل هذا كابيزا دي ترابو الخاص بي؟

66
00:02:29,683 --> 00:02:31,419
ريكس: لماذا يتصل الجميع

67
00:02:31,419 --> 00:02:32,019
لي ذلك؟

68
00:02:32,019 --> 00:02:33,554
ما الذي تفعله هنا؟

69
00:02:33,554 --> 00:02:34,822
لقد أتينا للزيارة.

70
00:02:34,822 --> 00:02:36,657
هل يمكننا الدخول؟

71
00:02:38,392 --> 00:02:39,893
لا!

72
00:02:39,893 --> 00:02:40,994
ريكس: ربما ينبغي علينا ذلك

73
00:02:40,994 --> 00:02:42,563
تم الاتصال به أولاً.

74
00:02:44,865 --> 00:02:46,734
♪ لذا قم بإفساح المجال لبدء

75
00:02:46,734 --> 00:02:48,101
ثورة ♪

76
00:02:48,101 --> 00:02:48,702
♪ إفساح الطريق

77
00:02:48,702 --> 00:02:50,704
♪ سنقضي وقتًا ممتعًا الليلة

78
00:02:50,704 --> 00:02:51,939
♪ إفساح المجال لبدء

79
00:02:51,939 --> 00:02:53,241
ثورة ♪

80
00:02:53,241 --> 00:02:55,809
♪ لذا إفساح الطريق

81
00:02:55,809 --> 00:02:57,278
♪ لذا قم بإفساح المجال لبدء

82
00:02:57,278 --> 00:02:58,679
ثورة ♪

83
00:02:58,679 --> 00:03:00,047
♪ إفساح المجال لبدء

84
00:03:00,047 --> 00:03:00,981
ثورة ♪

85
00:03:00,981 --> 00:03:02,916
♪ لذا إفساح الطريق

86
00:03:10,891 --> 00:03:13,694
[صوت تنبيه الكمبيوتر]

87
00:03:13,694 --> 00:03:14,962
ريكس: [آهات]

88
00:03:14,962 --> 00:03:17,298
10 دقائق أخرى، ستة.

89
00:03:21,068 --> 00:03:23,404
من يريد الإفطار؟

90
00:03:23,404 --> 00:03:24,472
ريكس: [ يلهث ]

91
00:03:24,472 --> 00:03:25,873
يو!

92
00:03:25,873 --> 00:03:28,476
[ آهات ]

93
00:03:28,476 --> 00:03:30,010
أبويلا كان الأفضل دائمًا

94
00:03:30,010 --> 00:03:31,144
كوك.

95
00:03:31,144 --> 00:03:33,146
لقد افتقدت نينو الخاص بي.

96
00:03:33,146 --> 00:03:35,383
ريكس، لقد كنت أتابعك

97
00:03:35,383 --> 00:03:36,984
العمل مع العناية الإلهية.

98
00:03:36,984 --> 00:03:38,586
وكنت أعلم دائمًا أنك ستكون أ

99
00:03:38,586 --> 00:03:40,421
عالم مهم كبير.

100
00:03:40,654 --> 00:03:42,423
ريكس: إذن، لماذا انتقدت

101
00:03:42,423 --> 00:03:43,791
باب علينا الليلة الماضية؟

102
00:03:43,791 --> 00:03:44,858
أوه، هذا.

103
00:03:44,858 --> 00:03:47,027
لقد قبضت علي للتو.

104
00:03:47,027 --> 00:03:49,297
لم نكن نتوقع الزوار.

105
00:03:49,297 --> 00:03:50,531
ريكس: اعتقدت أنك دائما--

106
00:03:50,531 --> 00:03:51,699
كفى من الأسئلة،

107
00:03:51,699 --> 00:03:53,901
الأخ الصغير.

108
00:03:53,901 --> 00:03:56,637
دعني أنظر إليك.

109
00:03:56,637 --> 00:03:57,505
ريكس: ممف!

110
00:03:57,505 --> 00:03:59,373
لا أستطيع أن أصدق كيف لديك

111
00:03:59,373 --> 00:03:59,973
نمت.

112
00:03:59,973 --> 00:04:01,675
تعال--شاهد بقية

113
00:04:01,675 --> 00:04:03,511
العائلة.

114
00:04:18,426 --> 00:04:19,627
ريكس: هل الجميع في المدينة

115
00:04:19,627 --> 00:04:23,130
هل تعيش هنا؟

116
00:04:23,130 --> 00:04:24,031
[ضحكات خافتة]

117
00:04:24,031 --> 00:04:25,866
أتذكر الأمسيات هنا--

118
00:04:25,866 --> 00:04:27,501
الضحك وسرد القصص.

119
00:04:27,501 --> 00:04:28,636
[الطفل يضحك]

120
00:04:28,636 --> 00:04:29,570
والطعام!

121
00:04:29,570 --> 00:04:31,305
ريكس، إذا فكرت في الإفطار

122
00:04:31,305 --> 00:04:32,940
كان جيدًا، انتظر وشاهد ماذا

123
00:04:32,940 --> 00:04:34,775
أبويلا يحضر العشاء.

124
00:04:42,350 --> 00:04:44,284
إنه مبنى قديم.

125
00:04:44,284 --> 00:04:46,119
هناك دائمًا إصلاحات.

126
00:04:49,790 --> 00:04:51,725
ريكس؟

127
00:04:51,725 --> 00:04:53,293
ريكس: هاه؟

128
00:04:53,293 --> 00:04:54,595
[ضحكة مكتومة بعصبية]

129
00:04:54,595 --> 00:04:56,597
اه...ما الأمر؟

130
00:04:56,597 --> 00:04:58,732
إنه أنا - فيديريكو.

131
00:04:58,732 --> 00:04:59,967
هل نسيت السر؟

132
00:04:59,967 --> 00:05:01,234
اهتز؟

133
00:05:01,234 --> 00:05:02,970
أنت وفيديريكو كنتما الأفضل

134
00:05:02,970 --> 00:05:04,705
الأصدقاء عندما كنت صغيرا.

135
00:05:04,705 --> 00:05:06,239
كابيزاس دي ترابو!

136
00:05:06,239 --> 00:05:07,708
ريكس: لماذا تستمر في الاتصال؟

137
00:05:07,708 --> 00:05:08,241
لي ذلك؟

138
00:05:08,241 --> 00:05:09,643
كنت تستخدم لوضع الملابس الداخلية

139
00:05:09,643 --> 00:05:10,878
على رؤوسكم والتصرف

140
00:05:10,878 --> 00:05:12,680
أفلام لوتشا ليبر.

141
00:05:12,680 --> 00:05:14,348
ريكس: سعيد لأنني لا أتذكر

142
00:05:14,348 --> 00:05:14,848
ذلك.

143
00:05:14,848 --> 00:05:15,716
كنت محظوظا.

144
00:05:15,716 --> 00:05:18,085
أبويلا، يجب أن أتحدث إليك.

145
00:05:18,085 --> 00:05:19,620
لقد نسي شخص ما

146
00:05:19,620 --> 00:05:20,220
الآداب.

147
00:05:20,220 --> 00:05:21,889
لا يمكنك الاستمرار في تجنب ذلك

148
00:05:21,889 --> 00:05:22,255
أنا.

149
00:05:22,255 --> 00:05:23,857
لقد تم رنين هاتفي

150
00:05:23,857 --> 00:05:24,492
الخطاف.

151
00:05:24,492 --> 00:05:26,126
القرية تشعر بالقلق

152
00:05:26,126 --> 00:05:28,261
النشاط الأخير.

153
00:05:28,261 --> 00:05:29,863
حسنًا، لا ينبغي أن يكونوا كذلك.

154
00:05:29,863 --> 00:05:31,532
ما يحدث هنا هو ملكنا

155
00:05:31,532 --> 00:05:33,867
عمل.

156
00:05:33,867 --> 00:05:35,469
ليس عندما يترك هذه

157
00:05:35,469 --> 00:05:36,036
الجدران.

158
00:05:36,036 --> 00:05:38,372
الوضع يزداد سوءا.

159
00:05:41,642 --> 00:05:43,343
لقد قمنا بما هو ضروري

160
00:05:43,343 --> 00:05:44,211
التصحيحات.

161
00:05:44,211 --> 00:05:45,946
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

162
00:05:45,946 --> 00:05:47,615
لديك فرصة أخيرة للقيام بذلك

163
00:05:47,615 --> 00:05:48,582
اخرج من المدينة.

164
00:05:48,582 --> 00:05:50,418
أو سأطردك بنفسي.

165
00:05:55,656 --> 00:05:57,625
صراع قديم.

166
00:05:57,625 --> 00:05:59,026
لا داعي للقلق.

167
00:05:59,026 --> 00:06:00,694
ما الذي لا تخبرنا به،

168
00:06:00,694 --> 00:06:01,629
ابويلا؟

169
00:06:01,629 --> 00:06:03,363
حان الوقت لبدء إعداد العشاء.

170
00:06:03,363 --> 00:06:04,297
ريكس: العشاء؟

171
00:06:04,297 --> 00:06:05,966
لقد تناولنا الإفطار للتو.

172
00:06:05,966 --> 00:06:07,134
[ضحكات خافتة]

173
00:06:07,134 --> 00:06:08,368
ثق بي.

174
00:06:08,368 --> 00:06:10,203
[مسرحيات الموسيقى اللاتينية]

175
00:06:14,875 --> 00:06:18,479
[ أطفال يصرخون بشكل مرح ]

176
00:06:18,479 --> 00:06:20,648
[ محادثات غير واضحة ]

177
00:06:20,648 --> 00:06:22,015
للعائلة!

178
00:06:22,015 --> 00:06:23,751
الكل: لا فاميليا!

179
00:06:23,751 --> 00:06:25,152
ريكس: هل هو مثل هذا كل شيء

180
00:06:25,152 --> 00:06:25,586
ليلة؟

181
00:06:25,586 --> 00:06:26,687
إلى حد كبير.

182
00:06:26,687 --> 00:06:30,190
[أطفال يضحكون]

183
00:06:30,190 --> 00:06:31,492
ريكس: [ضحكة مكتومة] هاي.

184
00:06:31,492 --> 00:06:32,493
أنت جيد جدًا.

185
00:06:32,493 --> 00:06:34,327
هل فكرت يومًا في أن تصبح محترفًا؟

186
00:06:37,598 --> 00:06:39,433
ليس بعد الآن.

187
00:06:46,940 --> 00:06:50,844
[ضحك الأطفال]

188
00:06:50,844 --> 00:06:52,079
[ ضحك ]

189
00:06:52,079 --> 00:06:53,747
[ رنين الجرس ]

190
00:06:53,747 --> 00:06:56,016
[كل اللحظات]

191
00:06:56,016 --> 00:06:57,851
[يستمر الرنين]

192
00:07:02,790 --> 00:07:05,025
[ توقف الرنين ]

193
00:07:05,025 --> 00:07:06,827
ريكس: حسنًا، ربما ليس أفضل ما عندي

194
00:07:06,827 --> 00:07:09,997
تحرك، لكن الأمر لم يكن بهذا السوء.

195
00:07:09,997 --> 00:07:11,832
تعالوا يا أطفال!

196
00:07:19,339 --> 00:07:21,575
سوف تنام هنا.

197
00:07:25,212 --> 00:07:27,047
نراكم في الصباح.

198
00:07:37,124 --> 00:07:38,759
[ أقفال الأبواب ]

199
00:07:38,759 --> 00:07:41,128
ريكس: هل حبستنا للتو؟

200
00:07:42,496 --> 00:07:43,931
لقد حبستنا للتو!

201
00:07:43,931 --> 00:07:45,499
نحن بحاجة إلى احترام

202
00:07:45,499 --> 00:07:46,099
الحكماء.

203
00:07:46,099 --> 00:07:49,169
أنا متأكد من أن لديها أسبابها.

204
00:07:49,169 --> 00:07:51,739
أوه! السرير مريح جدًا.

205
00:07:51,739 --> 00:07:52,740
طاب مساؤك.

206
00:07:52,740 --> 00:07:54,474
ريكس: لكن--لكن...

207
00:07:54,474 --> 00:07:56,610
إنها الساعة 6:30 فقط!

208
00:07:59,179 --> 00:08:00,548
[الهدر في المسافة]

209
00:08:00,548 --> 00:08:02,182
[ لاهث ]

210
00:08:02,182 --> 00:08:05,018
بالتأكيد. هذا ليس غريبًا أيضًا.

211
00:08:05,018 --> 00:08:06,587
[يستمر الهدر]

212
00:08:06,587 --> 00:08:09,523
[ عواء في المسافة ]

213
00:08:09,523 --> 00:08:11,692
[ يرن الهاتف ]

214
00:08:11,692 --> 00:08:12,893
بوينو.

215
00:08:12,893 --> 00:08:14,494
أنا سعيد لأنك تستطيع إعادتي

216
00:08:14,494 --> 00:08:14,995
اتصل.

217
00:08:14,995 --> 00:08:16,597
أنا أفهم أنه يمكنك مساعدتي

218
00:08:16,597 --> 00:08:18,298
مع مشكلة إيفو الخاصة بي.

219
00:08:18,298 --> 00:08:19,767
[يستمر الهدر]

220
00:08:19,767 --> 00:08:20,934
ريكس: فيديريكو؟

221
00:08:20,934 --> 00:08:24,638
هذه غرفته خلف هنا!

222
00:08:24,638 --> 00:08:26,574
[ همهمات ]

223
00:08:26,574 --> 00:08:28,041
هل يمكنك كسرها؟

224
00:08:28,041 --> 00:08:29,843
ريكس: ماذا عن احترامي

225
00:08:29,843 --> 00:08:30,410
شيوخ؟

226
00:08:30,410 --> 00:08:32,212
من الناحية الفنية، أنا أكبرك سنا.

227
00:08:32,212 --> 00:08:33,046
كسرها!

228
00:08:33,046 --> 00:08:35,348
ريكس: سأفعل شيئًا أفضل.

229
00:08:35,348 --> 00:08:37,184
هونه!

230
00:08:41,254 --> 00:08:43,090
[ همهمات ]

231
00:08:45,292 --> 00:08:47,360
[ هدير ]

232
00:08:47,360 --> 00:08:48,762
ريكس: هذا المكان ممتلئ تمامًا

233
00:08:48,762 --> 00:08:49,763
من المفاجآت.

234
00:08:49,763 --> 00:08:50,598
[ هدير ]

235
00:08:52,499 --> 00:08:54,501
[ هدير ]

236
00:08:57,705 --> 00:08:59,239
ريكس: حسنًا، أيها الوجه الفرو،

237
00:08:59,239 --> 00:09:01,074
إذا أكلت صديقي...

238
00:09:09,817 --> 00:09:11,051
ريكس! انتظر!

239
00:09:11,051 --> 00:09:12,720
لقد كان هناك خرق!

240
00:09:12,720 --> 00:09:13,654
أين هو ريكس؟

241
00:09:13,654 --> 00:09:15,422
أظن أنه في منتصف الطريق

242
00:09:15,422 --> 00:09:16,289
التل الآن.

243
00:09:16,289 --> 00:09:18,759
ابويلا...

244
00:09:18,759 --> 00:09:20,861
أنا أعلم.

245
00:09:24,798 --> 00:09:26,634
[ زمجرة ]

246
00:09:32,372 --> 00:09:33,573
ريكس: واو--

247
00:09:33,573 --> 00:09:35,242
الأمم المتحدة!

248
00:09:35,242 --> 00:09:36,443
[ آهات ]

249
00:09:36,443 --> 00:09:39,346
[ هدير ]

250
00:09:39,346 --> 00:09:40,814
[ضحكة مكتومة شريرة]

251
00:09:40,814 --> 00:09:44,184
ريكس: ااااه!

252
00:09:44,184 --> 00:09:45,352
قف!

253
00:09:47,688 --> 00:09:51,058
[ عويل ]

254
00:09:51,058 --> 00:09:52,559
[ الديوك بندقية ]

255
00:10:00,634 --> 00:10:02,402
[ هدير ]

256
00:10:02,402 --> 00:10:04,705
ريكس: الأمم المتحدة!

257
00:10:04,705 --> 00:10:06,573
وااااه!

258
00:10:06,573 --> 00:10:08,141
[ همسات ]

259
00:10:08,141 --> 00:10:09,977
[ زمجرة ]

260
00:10:15,548 --> 00:10:17,885
ريكس: هذا لفيدريكو!

261
00:10:17,885 --> 00:10:19,653
ريكس! لا!

262
00:10:19,653 --> 00:10:22,155
هذا هو فيديريكو!

263
00:10:30,898 --> 00:10:32,833
هل تلك يديك؟

264
00:10:32,833 --> 00:10:34,334
عبقري.

265
00:10:34,334 --> 00:10:36,737
لقد خرجت مرة أخرى، أليس كذلك؟

266
00:10:36,737 --> 00:10:39,039
ريكس: إذن، أنت مثل أ

267
00:10:39,039 --> 00:10:40,107
هل-EVO؟

268
00:10:40,107 --> 00:10:42,843
لوكس لوسيس موتاتيو.

269
00:10:42,843 --> 00:10:43,744
مثير للاهتمام.

270
00:10:43,744 --> 00:10:45,578
تعال--علينا أن نعود

271
00:10:45,578 --> 00:10:48,248
إلى المنزل.

272
00:10:48,248 --> 00:10:50,417
قلت لك أن هذا سيحدث.

273
00:10:50,417 --> 00:10:52,085
لا يمكنك التحكم بهم بعد الآن.

274
00:10:52,085 --> 00:10:53,586
ريكس: اه، لم تكن هي--

275
00:10:53,586 --> 00:10:54,287
لقد كان أنا.

276
00:10:54,287 --> 00:10:55,155
لقد سمحت له بالخروج.

277
00:10:55,155 --> 00:10:56,456
لم أكن أعرف.

278
00:10:56,456 --> 00:10:58,025
كل هذه EVOS!

279
00:10:58,025 --> 00:10:59,827
إنهم مجرد أولاد.

280
00:10:59,827 --> 00:11:01,461
انظر إلى الدمار الذي تعرضت له

281
00:11:01,461 --> 00:11:02,329
تسبب "الأولاد".

282
00:11:02,329 --> 00:11:03,897
لقد سئم الناس من العيش

283
00:11:03,897 --> 00:11:04,497
في خوف.

284
00:11:04,497 --> 00:11:06,734
سوف تغادر اليوم.

285
00:11:09,202 --> 00:11:10,838
ريكس: أنا آسف، أبويلا.

286
00:11:10,838 --> 00:11:11,839
لم يكن لدي أي فكرة.

287
00:11:11,839 --> 00:11:13,440
والآن عليك أن تغادر

288
00:11:13,440 --> 00:11:14,942
بسببي.

289
00:11:17,477 --> 00:11:19,713
أنا لن أذهب إلى أي مكان!

290
00:11:19,713 --> 00:11:21,681
[الطنين]

291
00:11:29,689 --> 00:11:31,959
ننتقل عند غروب الشمس، وبعد ذلك

292
00:11:31,959 --> 00:11:33,894
العودة عند شروق الشمس.

293
00:11:33,894 --> 00:11:35,562
يحدث هذا فقط للبعض منا.

294
00:11:35,562 --> 00:11:37,197
لقد أخذت عينات من الجميع

295
00:11:37,197 --> 00:11:38,766
أفراد الأسرة المتضررة.

296
00:11:38,766 --> 00:11:40,433
الجميع يشتركون في نفس الجينات

297
00:11:40,433 --> 00:11:41,969
الكود--شيء مشابه لـ

298
00:11:41,969 --> 00:11:43,236
فرط الشعر.

299
00:11:43,236 --> 00:11:44,571
ريكس: مفرط...هاه؟

300
00:11:44,571 --> 00:11:45,773
متلازمة المستذئب.

301
00:11:45,773 --> 00:11:47,174
أثار النانيت

302
00:11:47,174 --> 00:11:48,876
الجين النائم.

303
00:11:48,876 --> 00:11:51,244
هل يمكنك علاجه؟

304
00:11:51,244 --> 00:11:53,080
ريكس: أستطيع أن أحاول.

305
00:11:55,282 --> 00:11:56,784
غريب.

306
00:11:56,784 --> 00:11:58,718
لا أشعر بأي شيء.

307
00:11:58,718 --> 00:12:00,153
هل أنت؟

308
00:12:00,153 --> 00:12:02,689
شكرا على أي حال.

309
00:12:02,689 --> 00:12:04,291
لا أرى أي نانيت نشط

310
00:12:04,291 --> 00:12:05,325
آثار على الإطلاق.

311
00:12:05,325 --> 00:12:07,027
ريكس: حسنًا، ربما هذا هو السبب

312
00:12:07,027 --> 00:12:08,628
إنه ليس في شكل إيفو.

313
00:12:08,628 --> 00:12:09,863
أريد فقط حياة طبيعية

314
00:12:09,863 --> 00:12:11,364
مرة أخرى.

315
00:12:11,364 --> 00:12:12,632
لا أريد أن أترك بلدي

316
00:12:12,632 --> 00:12:13,801
الصفحة الرئيسية.

317
00:12:13,801 --> 00:12:15,402
ربما هناك طريقة يمكنك القيام بها

318
00:12:15,402 --> 00:12:17,237
احصل على كليهما.

319
00:12:24,912 --> 00:12:27,080
ريكس: آسف بشأن الجدار.

320
00:12:27,080 --> 00:12:28,882
لماذا لم تخبرنا؟

321
00:12:28,882 --> 00:12:30,483
لأنني لم أرغب

322
00:12:30,483 --> 00:12:31,819
العناية الإلهية للمعرفة.

323
00:12:31,819 --> 00:12:33,520
ريكس: ولكن العناية الإلهية يمكن أن تساعد.

324
00:12:33,520 --> 00:12:35,022
بأخذ المنكوبين

325
00:12:35,022 --> 00:12:36,256
بعيدا؟

326
00:12:36,256 --> 00:12:36,723
لا.

327
00:12:36,723 --> 00:12:38,525
كل ليلة، عندما يدق الجرس

328
00:12:38,525 --> 00:12:40,293
الرسوم، أولئك الذين لديهم

329
00:12:40,293 --> 00:12:42,395
التغيير مغلق بأمان.

330
00:12:42,395 --> 00:12:44,297
لسنوات، كان الأمر على هذا النحو،

331
00:12:44,297 --> 00:12:45,833
ولم يصب أحد بأذى.

332
00:12:45,833 --> 00:12:47,600
ريكس: ولكنك سجين في

333
00:12:47,600 --> 00:12:49,169
منزلك الخاص!

334
00:12:49,169 --> 00:12:50,570
قد ترى الأمر بهذه الطريقة،

335
00:12:50,570 --> 00:12:53,140
نينو، ولكن على الأقل نحن أ

336
00:12:53,140 --> 00:12:54,975
العائلة.

337
00:12:59,813 --> 00:13:01,314
كما تعلمون، على الرغم من أننا حصلنا على

338
00:13:01,314 --> 00:13:03,016
تم القبض عليه اليوم، لقد كان الأمر ممتعًا نوعًا ما

339
00:13:03,016 --> 00:13:04,484
للخروج.

340
00:13:04,484 --> 00:13:05,819
ريكس: ألا تشعرين أبدًا

341
00:13:05,819 --> 00:13:07,787
متجمع هنا؟

342
00:13:07,787 --> 00:13:09,622
هناك شيء واحد أفتقده.

343
00:13:12,325 --> 00:13:14,161
[كلا الشخير]

344
00:13:18,298 --> 00:13:20,733
انطلق-O-O-O-AL!

345
00:13:20,733 --> 00:13:22,102
ريكس: لماذا توقفت عن اللعب

346
00:13:22,102 --> 00:13:23,170
إذا كنت تحب ذلك كثيرا؟

347
00:13:23,170 --> 00:13:24,771
يوم واحد أثناء التدريب، I

348
00:13:24,771 --> 00:13:26,506
تأخرت في البقاء حتى يتمكن بعض الكشافة من ذلك

349
00:13:26,506 --> 00:13:28,041
شاهدني ألعب.

350
00:13:28,041 --> 00:13:30,878
غربت الشمس، وحسنًا...

351
00:13:30,878 --> 00:13:32,345
لقد جعلوني أترك الدوري

352
00:13:32,345 --> 00:13:33,080
بعد ذلك.

353
00:13:33,080 --> 00:13:34,414
مازلنا لم نستبدل الهدف

354
00:13:34,414 --> 00:13:35,148
صندوق.

355
00:13:35,148 --> 00:13:37,284
[ضحكات خافتة]

356
00:13:37,284 --> 00:13:38,785
[ اقتراب المركبات ]

357
00:13:38,785 --> 00:13:40,220
هل هذه العناية الإلهية؟

358
00:13:40,220 --> 00:13:42,122
ريكس: لا أعرف من هو.

359
00:13:44,791 --> 00:13:46,493
ينبغي لنا أن نعود على الأرجح.

360
00:13:46,493 --> 00:13:50,297
إنه جرس المساء تقريبًا.

361
00:13:50,297 --> 00:13:52,132
[طلقة نارية]

362
00:14:00,140 --> 00:14:02,742
هانتر: ريكس.

363
00:14:02,742 --> 00:14:04,411
هذا الرجل أطلق كرتي للتو!

364
00:14:04,411 --> 00:14:05,778
ريكس: أوه، هذا فقط

365
00:14:05,778 --> 00:14:06,413
مثالي.

366
00:14:06,413 --> 00:14:07,380
هنتر كين.

367
00:14:07,380 --> 00:14:09,416
لديه شيء للمطاردة

368
00:14:09,416 --> 00:14:09,983
إيفوس.

369
00:14:09,983 --> 00:14:11,851
لقد وضعته بعيدًا مرة واحدة بالفعل.

370
00:14:11,851 --> 00:14:13,686
إذن ماذا يفعل هنا؟

371
00:14:13,686 --> 00:14:15,122
ريكس: تخمين عمدة الخاص بك

372
00:14:15,122 --> 00:14:16,823
اتصل به.

373
00:14:16,823 --> 00:14:18,591
لا، أعني، هل انفجر؟

374
00:14:18,591 --> 00:14:19,459
أو شيء من هذا؟

375
00:14:19,459 --> 00:14:21,228
ريكس: لا أعرف. لا تهتم.

376
00:14:21,228 --> 00:14:22,629
الصياد: لماذا لست كذلك

377
00:14:22,629 --> 00:14:25,465
متفاجئ؟

378
00:14:25,465 --> 00:14:28,101
هذا واحد منهم؟

379
00:14:28,101 --> 00:14:29,769
ريكس: أحضر هذا الرجل إلى هنا

380
00:14:29,769 --> 00:14:30,737
لقد كانت خطوة سيئة.

381
00:14:30,737 --> 00:14:32,005
الصياد: بالنسبة لهم.

382
00:14:32,005 --> 00:14:33,606
وسأقوم بتسوية النتيجة القديمة

383
00:14:33,606 --> 00:14:34,707
بينما أنا في ذلك.

384
00:14:34,707 --> 00:14:35,842
محظوظ لي.

385
00:14:35,842 --> 00:14:38,345
ريكس: لا--محظوظ لي!

386
00:14:40,113 --> 00:14:41,148
ريكس، علينا أن نذهب.

387
00:14:41,148 --> 00:14:42,349
ريكس: لا داعي للقلق.

388
00:14:42,349 --> 00:14:44,184
هذا الرجل لا شيء للعرق.

389
00:14:50,290 --> 00:14:51,858
الآن!

390
00:14:51,858 --> 00:14:53,493
الصياد:حسنا ماذا لدينا

391
00:14:53,493 --> 00:14:54,494
هنا؟

392
00:14:54,494 --> 00:14:56,329
[ همهمات ]

393
00:14:59,766 --> 00:15:02,269
إستيبان، صديقي، ربما لا أفعل ذلك

394
00:15:02,269 --> 00:15:04,104
حتى تهمة لك لهذا واحد.

395
00:15:09,776 --> 00:15:11,078
ريكس: العمدة لم يكن كذلك

396
00:15:11,078 --> 00:15:11,678
تمزح.

397
00:15:11,678 --> 00:15:13,313
أرسل صياد إيفو الذي يحب

398
00:15:13,313 --> 00:15:14,781
لإطلاق النار أولاً وتخطي

399
00:15:14,781 --> 00:15:15,482
أسئلة.

400
00:15:15,482 --> 00:15:17,317
سنحتاج إلى كل رجل وامرأة و

401
00:15:17,317 --> 00:15:19,152
بالذئب.

402
00:15:25,458 --> 00:15:27,394
لقد تم تحذيرك يا أبويلا.

403
00:15:27,394 --> 00:15:28,861
يمكنك المغادرة بسلام، أو نحن

404
00:15:28,861 --> 00:15:29,829
سوف يخرجك.

405
00:15:29,829 --> 00:15:31,231
هانتر : أنا لم آتي إلى هنا

406
00:15:31,231 --> 00:15:32,099
للمحادثة.

407
00:15:32,099 --> 00:15:33,600
لكنك قلت أنه سيكون كذلك

408
00:15:33,600 --> 00:15:34,467
عرض للقوة.

409
00:15:34,467 --> 00:15:35,702
نحن نهربهم خارج المدينة--

410
00:15:35,702 --> 00:15:36,636
لا أحد يتأذى.

411
00:15:36,636 --> 00:15:37,837
[ الديوك بندقية ]

412
00:15:37,837 --> 00:15:39,172
هانتر: أنا لا أتفاوض

413
00:15:39,172 --> 00:15:40,473
مع EVOS أو عائلاتهم.

414
00:15:40,473 --> 00:15:41,908
إذا كنت لا تحب ما أنت عليه

415
00:15:41,908 --> 00:15:43,276
على وشك الرؤية، يمكنك التوجه

416
00:15:43,276 --> 00:15:44,644
أسفل التل.

417
00:15:44,644 --> 00:15:46,479
ريكس: لماذا لا تنضم إليهم،

418
00:15:46,479 --> 00:15:47,080
هنتر؟

419
00:15:47,080 --> 00:15:48,715
الصياد: لن أتراجع أبدًا

420
00:15:48,715 --> 00:15:49,616
من القتال.

421
00:15:49,616 --> 00:15:51,451
ريكس: ولا أنا.

422
00:15:54,221 --> 00:15:55,488
أنت تحضر ماجيك إيفو الخاص بك

423
00:15:55,488 --> 00:15:57,057
الرصاص، أم أن هذا سيكون

424
00:15:57,057 --> 00:15:57,857
معركة حقيقية؟

425
00:15:57,857 --> 00:15:59,426
الصياد: محظوظ بالنسبة لك، هؤلاء

426
00:15:59,426 --> 00:16:00,927
هي النوع القديم.

427
00:16:00,927 --> 00:16:03,396
لكنهم يؤذون بنفس القدر من السوء.

428
00:16:06,266 --> 00:16:07,734
ريكس: نعم، هذا نوع ما

429
00:16:07,734 --> 00:16:10,537
مزعج.

430
00:16:10,537 --> 00:16:12,039
قبل ساعات فقط، لم يكن هناك

431
00:16:12,039 --> 00:16:13,373
أي نشاط نانيت.

432
00:16:13,373 --> 00:16:15,642
ولكن الآن أصبح الأمر مثل الليل والنهار.

433
00:16:15,642 --> 00:16:16,976
[ يضحك ]

434
00:16:16,976 --> 00:16:18,045
كان هذا هو التورية الصغيرة الخاصة بي.

435
00:16:18,045 --> 00:16:19,179
يبدو أن العينات

436
00:16:19,179 --> 00:16:20,380
التفاعل بشكل مختلف في

437
00:16:20,380 --> 00:16:21,348
غياب ضوء الشمس.

438
00:16:21,348 --> 00:16:22,749
إذا كان بإمكاني العمل فقط

439
00:16:22,749 --> 00:16:23,983
عناصر الصور المتفاعلة...

440
00:16:23,983 --> 00:16:25,552
ريكس: لا أعتقد حتى

441
00:16:25,552 --> 00:16:27,087
العلاج سيوقف هانتر كاين.

442
00:16:27,087 --> 00:16:28,688
وقال انه لن يستمع أبدا إلى العقل.

443
00:16:28,688 --> 00:16:30,023
لا يزال يتعين علي المحاولة.

444
00:16:30,023 --> 00:16:31,591
أعتقد أنني أستطيع إحداث تغيير في

445
00:16:31,591 --> 00:16:33,026
برمجة النانيت خلال

446
00:16:33,026 --> 00:16:34,094
الدورة الليلية.

447
00:16:34,094 --> 00:16:35,595
إذا كنت سأعالج هذا، فقد قمت بذلك

448
00:16:35,595 --> 00:16:36,829
للقيام بذلك قبل شروق الشمس.

449
00:16:36,829 --> 00:16:38,631
ريكس: ليس إذا تمكن الصياد من ذلك

450
00:16:38,631 --> 00:16:39,466
هم أولا.

451
00:16:39,466 --> 00:16:40,767
يمكنني الاستمرار في القيام بذلك حتى تتمكن من ذلك

452
00:16:40,767 --> 00:16:43,002
نفاد الذخيرة.

453
00:16:43,002 --> 00:16:44,837
الصياد: إطلاق النار على الهدف!

454
00:16:53,046 --> 00:16:54,347
ريكس: ااااه!

455
00:16:54,347 --> 00:16:55,348
[ همهمات ]

456
00:16:55,348 --> 00:16:56,316
[ آهات ]

457
00:16:56,316 --> 00:16:58,085
ملاحظة لنفسك - لا تعطِه إياه

458
00:16:58,085 --> 00:16:59,919
أي أفكار.

459
00:17:09,196 --> 00:17:10,863
عليك أن تسمح لهم بالخروج!

460
00:17:10,863 --> 00:17:12,565
لقد قطعت وعدًا بالحفاظ عليهم

461
00:17:12,565 --> 00:17:13,500
آمن من الأذى!

462
00:17:13,500 --> 00:17:15,135
ريكس: حيث لا يستطيعون الدفاع

463
00:17:15,135 --> 00:17:15,902
أنفسهم؟

464
00:17:15,902 --> 00:17:17,270
هذا بالضبط ما لن يحدث

465
00:17:17,270 --> 00:17:17,937
حدث!

466
00:17:17,937 --> 00:17:19,772
[ ووش ]

467
00:17:33,320 --> 00:17:34,087
[ الديوك بندقية ]

468
00:17:34,087 --> 00:17:36,656
الصياد: الجدة، تنحى جانبا.

469
00:17:36,656 --> 00:17:38,925
أنا أقف مع عائلتي.

470
00:17:38,925 --> 00:17:40,560
هانتر: احصل على طريقتك.

471
00:17:40,560 --> 00:17:42,095
سوف آخذكم جميعًا إلى الأسفل.

472
00:17:42,095 --> 00:17:43,863
من الواضح أنك لم تقابلني

473
00:17:43,863 --> 00:17:45,532
العائلة.

474
00:17:45,532 --> 00:17:47,367
[ هدير ]

475
00:17:51,604 --> 00:17:53,440
[الكل زمجرة، زمجرة]

476
00:18:00,113 --> 00:18:01,148
ريكس: لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا كذلك

477
00:18:01,148 --> 00:18:02,649
ذات صلة.

478
00:18:04,684 --> 00:18:06,853
إذن، ما هو الهروب الكبير الذي حصلت عليه؟

479
00:18:06,853 --> 00:18:08,421
مبرد أظافر في كعكة؟

480
00:18:08,421 --> 00:18:10,290
انفجار قنبلة دخان؟

481
00:18:10,290 --> 00:18:11,824
الصياد: بارد، صعب النقد.

482
00:18:11,824 --> 00:18:14,294
ليس كل شخص في بروفيدنس هو

483
00:18:14,294 --> 00:18:16,129
إيفو-لوفر.

484
00:18:18,398 --> 00:18:22,869
[ الصافرة ]

485
00:18:22,869 --> 00:18:24,337
هاه؟

486
00:18:24,337 --> 00:18:25,372
نعم!

487
00:18:25,372 --> 00:18:25,805
ريكس!

488
00:18:25,805 --> 00:18:27,574
يمكننا إعادة برمجة النانو ل

489
00:18:27,574 --> 00:18:29,176
تجاهل الصورة التفاعلية

490
00:18:29,176 --> 00:18:30,677
ترميز الحمض النووي الخاص بهم مع أ

491
00:18:30,677 --> 00:18:32,011
نبض مضبوط بالتردد!

492
00:18:32,011 --> 00:18:33,313
يجب أن يسمح لك بالشفاء

493
00:18:33,313 --> 00:18:33,713
لهم!

494
00:18:33,713 --> 00:18:35,148
ريكس: يبدو رائعًا، لكني كذلك

495
00:18:35,148 --> 00:18:36,549
نوعاً ما حصلت على يدي كاملة.

496
00:18:36,549 --> 00:18:38,451
الأمم المتحدة!

497
00:18:42,822 --> 00:18:44,624
أنت تعبث مع أخي، أنت

498
00:18:44,624 --> 00:18:45,492
عبث معي.

499
00:18:45,492 --> 00:18:46,759
هانتر: من أنت؟

500
00:18:46,759 --> 00:18:47,960
هل أنت إيفو؟

501
00:18:47,960 --> 00:18:50,129
لا. أنا عالم.

502
00:18:50,129 --> 00:18:52,299
الصياد: ااااه!

503
00:18:56,236 --> 00:18:58,571
[ الديوك بندقية ]

504
00:18:58,571 --> 00:18:59,472
دورك.

505
00:18:59,472 --> 00:19:01,308
ريكس: واو! قف-HO! انتظر!

506
00:19:01,308 --> 00:19:02,842
اعتقدت أنك قلت أنه يجب عليك ذلك

507
00:19:02,842 --> 00:19:03,876
انطلق إلى النانيت.

508
00:19:03,876 --> 00:19:05,312
في طريقة التحدث.

509
00:19:05,312 --> 00:19:06,413
أولا، أنا أزعجك.

510
00:19:06,413 --> 00:19:08,181
ثم، عليك أن تفعل NANITS الخاص بك

511
00:19:08,181 --> 00:19:08,881
الباقي.

512
00:19:08,881 --> 00:19:10,517
ريكس: ااااه!

513
00:19:10,517 --> 00:19:11,584
قوي جدًا.

514
00:19:11,584 --> 00:19:13,186
سأقوم بإجراء تعديل.

515
00:19:13,186 --> 00:19:14,221
ريكس : تعديل ؟

516
00:19:14,221 --> 00:19:15,788
ماذا عنك انتظر مني أن أقول

517
00:19:15,788 --> 00:19:18,325
"حسنا" في المرة القادمة؟

518
00:19:18,325 --> 00:19:19,526
هل مازلت هنا؟

519
00:19:19,526 --> 00:19:21,561
هانتر: عندما قلت أنني خرجت

520
00:19:21,561 --> 00:19:23,396
من الذخيرة المفككة، I

521
00:19:23,396 --> 00:19:24,331
كذب.

522
00:19:24,331 --> 00:19:27,066
تبقى واحدة، ولها اسمك

523
00:19:27,066 --> 00:19:28,668
عليه.

524
00:19:28,668 --> 00:19:30,370
ريكس: فيديريكو، لست متأكدًا

525
00:19:30,370 --> 00:19:32,138
إذا كنت تستطيع أن تفهمني، ولكن

526
00:19:32,138 --> 00:19:33,873
قد يكون الوقت المناسب لعودة

527
00:19:33,873 --> 00:19:37,109
لاس كابيزاس دي ترابو.

528
00:19:37,109 --> 00:19:38,945
[ هدير ]

529
00:19:46,286 --> 00:19:47,754
أعتقد أنني حصلت على الإعدادات

530
00:19:47,754 --> 00:19:48,355
تم اكتشافها.

531
00:19:48,355 --> 00:19:49,622
ريكس: هل تعتقدين؟

532
00:19:49,622 --> 00:19:51,324
آآآه!

533
00:19:51,324 --> 00:19:52,325
[ آهات ]

534
00:19:52,325 --> 00:19:53,593
هذا أشبه به.

535
00:19:53,593 --> 00:19:54,594
ريكس: [ووزيلي] حسنًا.

536
00:19:54,594 --> 00:19:57,063
دعونا نجربها.

537
00:19:57,063 --> 00:19:57,864
[ هدير ]

538
00:19:57,864 --> 00:19:59,399
ريكس: أنا لا أحاول أن أؤذي

539
00:19:59,399 --> 00:20:00,500
أنت.

540
00:20:00,500 --> 00:20:03,303
فيديريكو، مي كورازونسيتو.

541
00:20:03,303 --> 00:20:05,405
دعه يحاول.

542
00:20:05,405 --> 00:20:07,240
[ يهدر بهدوء ]

543
00:20:12,945 --> 00:20:14,347
ريكس: ربما علينا أن ننتظر

544
00:20:14,347 --> 00:20:15,848
لشروق الشمس.

545
00:20:19,619 --> 00:20:21,454
[ إيفوس سنارل ]

546
00:20:23,656 --> 00:20:26,259
نحن--لقد جعلنا الأمر أسوأ.

547
00:20:26,259 --> 00:20:28,628
الآن هو عالق بهذه الطريقة!

548
00:20:28,628 --> 00:20:31,130
[ صفير، طنين ]

549
00:20:31,130 --> 00:20:34,267
[ زمجرة ]

550
00:20:34,267 --> 00:20:37,036
إنه ليس هو--إنه أنا.

551
00:20:37,036 --> 00:20:39,572
أستطيع السيطرة عليه الآن!

552
00:20:39,572 --> 00:20:41,173
الصياد: لا يتغير أ

553
00:20:41,173 --> 00:20:42,041
شيء بالنسبة لي.

554
00:20:42,041 --> 00:20:43,410
إنه لا يزال إيفو.

555
00:20:43,410 --> 00:20:45,545
سأنهي المهمة التي أتيت بها

556
00:20:45,545 --> 00:20:46,479
هنا للقيام به.

557
00:20:46,479 --> 00:20:48,681
سأمسح المجمع بأكمله

558
00:20:48,681 --> 00:20:49,682
إذا اضطررت لذلك.

559
00:20:49,682 --> 00:20:52,051
لا يوجد مكان لك

560
00:20:52,051 --> 00:20:53,820
نوع من الكراهية هنا.

561
00:20:53,820 --> 00:20:55,288
الصياد: هل تعتقد أنني خائف؟

562
00:20:55,288 --> 00:20:55,788
منك؟

563
00:20:55,788 --> 00:20:56,923
[طنين الأسلحة]

564
00:20:56,923 --> 00:20:59,091
ريكس: أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك.

565
00:21:06,065 --> 00:21:07,900
الصياد: [يبصق]

566
00:21:15,207 --> 00:21:16,776
ريكس: هانتر يعرف كيف يمسك

567
00:21:16,776 --> 00:21:17,777
ضغينة.

568
00:21:17,777 --> 00:21:19,779
سوف يعود.

569
00:21:19,779 --> 00:21:23,049
ونحن سوف ننتظر.

570
00:21:23,049 --> 00:21:24,884
[مسرحيات الموسيقى اللاتينية]

571
00:21:24,884 --> 00:21:26,285
ريكس: إذن، هذا يعني أنك كذلك

572
00:21:26,285 --> 00:21:27,954
هل ستجرب المحترفين؟

573
00:21:27,954 --> 00:21:30,657
أعتقد أن الوقت قد حان لنذهب جميعًا

574
00:21:30,657 --> 00:21:32,792
الخروج والعيش حياتنا.

575
00:21:32,792 --> 00:21:35,428
ريكس: لا فاميليا!

576
00:21:35,428 --> 00:21:37,530
الكل: لا فاميليا!

577
00:21:37,530 --> 00:21:39,332
كابيزاس دي ترابو!

578
00:21:39,332 --> 00:21:41,468
الكل: كابيزاس دي ترابو!

579
00:21:41,468 --> 00:21:43,603
[ ضحك ]